最新动态
当前位置:首页>>河南方言

河南方言与普通话有哪些区别和联系?

发布时间:2019-07-31 09:58:12 |  发布人:admin 文章来源:南阳普通话考试报名网

      今天我们来探讨一下我们河南方言与普通话有哪些区别和联系?具体如下:

河南方言与普通话有哪些区别和联系?
 
      河南方言,属北方方言,即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区。由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体,属北方方言即官话方言,是中国最大的方言。河南方言实际上就是古代的官话,也就是说,古代的普通话。主要是指流行于河南及河南周边地区,由于河南人口众多,历来的战争、运动、经济活动和其他原因,人口的流动性使得全国其他地区也有以河南话为主的群体。商族语言最初是华夏化很深的东夷语,来到中原后与夏族语言(一种原始汉语方言)和诸多原始汉语方言融合成今日中原官话的雏形--华夏语。以洛阳为标准音的华夏语后来成为东周通用全国的雅言,进而发展成为扬雄《方言》提及的 “通语、凡语”。北宋时期以东京(开封)为标准的河南方言基本定型,与今日河南方言几乎完全一样。通过几千年的融合与发展形成了近代的河南方言。今日北方官话之所以与河南方言大同小异,是历史上北方官话区长期以河南方言为标准来规范自己的语汇和语法系统。河南话与中国其他北方方言有着很大的共同点,所以基本上,全国各地的人都可以听懂河南方言。
 
      国家推行普通话之后,越来越多的年轻人学习并经常使用普通话交流,时间久了,致使河南话语法和用词越来越向普通话靠近,丧失了河南话里本所应具有的重要的词汇语法特性。且很多年轻人经常使用普通话与河南话之间的规律来推测河南话读音,而不知道或不使用河南话的原本读音。以上情况在河南省会郑州大量出现,现在郑州话读音与普通话读音除了声调上的不同,字音基本是保持一致的,所以能听懂普通话的人一定能完全听懂正常语速的郑州话,但却不一定能完全听懂正常语速的开封话和洛阳话。但郑州话因为与普通话用词相近,更易为外人所听懂,所以电视荧屏(不包括网络)上出现的河南方言基本是讲的郑州话,但也恰恰是因为郑州是一个大融汇的新兴城市,所以相对于河南方言区其他城市来说,不算太正宗。
 
      河南方言与普通话在语音、语义上的差异也是比较明显的,由于这种差异是在长期的历史发展中形成的,因而情况极为复杂。简单来说河南话和普通话之间的声调差异可以用图中的方法转换,这也是外地人快速掌握河南话的途径,只不过词义的区别就得在生活实践中慢慢领会了。  6基础用语.1.括号前面的字是河南话使用的字,括号里面是河南话发音,破折号后面表示该字所对应的普通话用字。2.斜体字拼音表示该读音应“连读”,未标明声调的拼音表示轻声,3.“a”前面是“i”的拼音连读至“a”音的时候,“a”只发一部分音,然后应急促收回。4. 字前带有◥记号的字表示该字是借用字,原字现代汉语中不存在。河南话·代词①人称代词我(wō),——我你(nī) ,——你俺(ān),——我们恁(nēn),——你们②疑问代词咋(zā),——怎么谁(shèi),——谁啥(shǎ),——什么哪儿(nār),——哪弄啥(nuà)&弄啥嘞啊(nuà lia&nòng shà lia&nèng shà lia),——干什么③指示代词这(zhǐa)&(zhǒ),——这,这个那(nǎ)(nǒ)(něi),——那,那个这◥啌(zhǐa qiáng)& 这边儿(zhǐa biánr),——这里,这边那◥啌(nǎ qiáng)& 那边儿(nǎ biánr),——那里,那边河南话·助词①结构助词嘞(lei),——的,地,得样(yāng),——似的②动态助词着(zhuō)&(zhīa),——着了(liāo),——了③语气助词哦(io),——吗嘞(lei),——呢呗(bæ),——呗形同义异的单音节词语1.中(zhōng) 普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里,“中”的声调读作上声或阳平,是“成、行或好”的意思。2.花 普通话中,“花”的意义主要有:花朵、花费等意义;在表示植物花的时候,单独的“花”特指棉花,而“花儿”表示花朵。河南方言中除了有普通话的义项外,还可指男子很风流,行为不端之意。例如:他这个人呀,花得很!“花”的声调读作阳平。3.得 普通话作实词的“得”有“得到、适合”等意义。河南方言里的“得”读作dē,调类为阳平,它除了有普通话的义项外,还可指日子过得舒服或满意的意思。例如:他家得哩很。就是“他家很富有或日子过得很舒服”的意思。4.旋 普通话作实词的“旋”有“旋转、返回”等义项。河南方言里的“旋”读作入声调,它除了有普通话的义项外,还可以指小孩子调皮、捣蛋。如:这个小孩太旋了。5.烧 “烧”在普通话和河南方言里都有“使东西着火、加热”之意,在河南话里还有“由于变得富有或得势而忘乎所以”的意思。例如:你烧啥烧?有什么可烧的?6.寻 “寻”在普通话里是“找”的意思,在河南话中读作sìn,专指“找对象”,如有人这样问你“你寻下没有?”就是问你找没找到对象。7.舔 “舔”在普通话里是“用舌头接触东西或取东西”的意思,这一动词多用在物上而不用在人身上,但是在河南方言里,它却可以用在人身上,有“巴结、溜须拍马”之意,且读作阴平。8.喷 “喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里,“喷”读作阳平,既有“聊天”之意,又有“胡说、说大话”的意思。

      以上就是我们河南方言与普通话的区别和联系,你们知道了吧。

Copyright © 2018-2020 PbootCMS All Rights Reserved. 文一教育官网 地址:河南财经政法大学文北校区(文化路80号)  备案号:
办公室电话:18037141206 18595785181 QQ:3491584190 传真:

李老师:

董老师:

报名咨询热线

18037141206

18595785181

免费领取资料

在线客服